How should I contact this bridesmaid?

You shoudn't have asked her. Now, you should just call her so there is no more confusion. Be firm, this is your wedding day and not hers.